handverlesenswert

Kluge Köpfe filtern für dich relevante Beiträge aus dem Netz.
Entdecke handverlesene Artikel, Videos und Audios zu deinen Themen.

Du befindest dich im Kanal:

Liebe, Sex und Wir

Zurück

Warum reservieren wir das "Ich liebe dich" für die romantische Liebe?

Journalistin. Autorin. Seit (gefühlt) schon immer.

Kurator'in für: Fundstücke Liebe, Sex und Wir Kopf und Körper

Theresa Bäuerlein schreibt am liebsten über die Hintergründe gesellschaftlicher Phänomene für verschiedene deutsche Medien. Themen, die sie dabei immer wieder faszinieren, sind Liebe und Sex mitsamt der dazugehörigen Industrie und Ernährungsfragen. Genau so gerne gräbt sie sich aber in jedes andere Thema ein, das ihren Kopf zum Surren bringt.

Zum Kurator'innen-Profil

Theresa Bäuerlein

5 10

Montag, 17.02.2020

Folgen

Sind Freundschaften Beziehungen zweiter Klasse? Das ist die sehr gute Frage, die dieser Artikel aufwirft, der ansonsten nicht viel Tiefe besitzt, aber wegen dieser Frage allein finde ich ihn empfehlenswert. Die Autorin beschreibt, dass sie in ihrer Jugend Freundinnen freigiebig Liebeserklärungen gemacht hat und später damit aufgehört hat. Waren das nur Übungen für die "richtige" Beziehung? Nein, meint sie: Wir sollten Freunde viel mehr schätzen und auch als Erwachsene "Ich liebe dich" zu ihnen sagen können.

Warum reservieren wir das "Ich liebe dich" für die romantische Liebe?

Quelle: Mareike Nieberding sz-magazin.sueddeutsche.de

19.03.2018

Liebeserklärung für Freunde

Meine Cousine liebt und wird geliebt. Und das in aller Öffentlichkeit. Jeden Tag schreiben sie und ihre Freundinnen auf Instagram, wie sehr sie einander zugetan sind: I love u!!! Ich liebe Dich. Lieb Dich! Luv Ya ... Sätze wie diese post...

zum Beitrag

Möchtest du kommentieren? Dann werde jetzt kostenlos Mitglied!

Jetzt anmelden

Kommentare 10

Cornelia Gliem · vor mehr als 4 Jahre

stimmt. I love you ist für deutschsprachige eben so wie ich mag dich. Ich liebe dich ist reserviert für romantik. Da gibt es nicht viel dran zu rütteln. Natürlich kann man das in einer wie auch immer geraten Beziehung auch anders definieren - privater Code eben. so wenn zb auch zwei Freunde freundschaftlich den anderen liebevoll du Arschloch titulieren :-)
Marcus von Jordan · vor mehr als 4 Jahre

Während das Wort "Liebe" alleinstehend, eben auch nur der Phantasie und Interpretation des Einzelnen verantwortlich ist, wird es in "ich liebe dich" brisant und schafft Unsicherheit. Denn jetzt sind zwei betroffen und man kann ja nicht wissen, ob die andere genauso viel oder die gleiche Art von Liebe meint.

8 Antworten
1. Theresa Bäuerlein · vor mehr als 4 Jahre
  
  Ja - aber ist man in Freundschaften, vor allem langen, damit nicht eher auf der sicheren Seite?
2. Marcus von Jordan · vor mehr als 4 Jahre
  
  @Theresa Bäuerlein Ja - vielleicht geht es genau darum, sich eben auf diese Unsicherheit einzulassen, also Verletzlichkeit "anzubieten" und zu vertrauen. Ich für meinen Teil benutze das "ich liebe dich" ziemlich offensiv. Wollte nur sagen, dass ich verstehe, warum das anderen vielleicht schwerer fällt.
3. Theresa Bäuerlein · vor mehr als 4 Jahre
  
  @Marcus von Jordan Auf Englisch klingt es weniger dramatisch, oder?
4. Marcus von Jordan · vor mehr als 4 Jahre · bearbeitet vor mehr als 4 Jahre
  
  @Theresa Bäuerlein ja lustig...ich glaube für uns als Deutsche schon...einfach weil man einen Fremdsprachen-Code drüber legt und nicht so "explizit" ist. Mindestens in Teilen der US Kultur scheint das aber sehr anders zu sein und da gibt es eben dieses ominöse "L-word"...aus Film und Serie kennt man, dass das eigentlich erst nach mehrfachem Sex und in Falle konkreter Heiratspläne gesagt werden darf oder? Mir scheint es also "englisch-intern" ein ähnliches Problem zu geben...
5. Theresa Bäuerlein · vor mehr als 4 Jahre
  
  @Marcus von Jordan Du hast recht, für Muttersprachler ist es anders. Wobei es mir dennoch definitiv so vorkommt, als würde „I love you“ abseits romantischer Beziehungen leichter geäußert als „Ich liebe dich“.
6. Marcus von Jordan · vor mehr als 4 Jahre
  
  @Theresa Bäuerlein unbedingt...ich habe einen Freund mit dem ich öffentlich und häufig Liebesbekenntnisse auf Deutsch austausche und das zeitigt auch jeweils Verwunderung bei ungeübten Beobachtern. Üblicherweise scheint hier das Deutsche der Romantik vorbehalten, was ja in sich schon eine spektakuläre Entdeckung ist! :)
7. Theresa Bäuerlein · vor mehr als 4 Jahre
  
  @Marcus von Jordan Stimmt! Toll, dass ihr das macht...
8. Marcus von Jordan · vor mehr als 4 Jahre
  
  @Theresa Bäuerlein na ja...wir lieben uns halt... :)

Vorheriger pick Liebe, Sex und Wir Die Geschichte der queeren KZ-Aufseherin Anneliese Kohlmann und ihrer Geliebten Nächster pick Liebe, Sex und Wir Moderne Männer sind noch immer nicht bereit für erfolgreiche Frauen

handverlesenswert

Warum reservieren wir das "Ich liebe dich" für die romantische Liebe?

Liebeserklärung für Freunde

sharing is caring

{{title}}

Deine Hörempfehlungen direkt aufs Handy!

Deine Hörempfehlungen
direkt aufs Handy!