sharing is caring
ist wirklich so!
Vielen Dank fürs Teilen!
handverlesenswert
Kluge Köpfe filtern für dich relevante Beiträge aus dem Netz.
Entdecke handverlesene Artikel, Videos und Audios zu deinen Themen.
Du befindest dich im Kanal:
Norwegische Hymnen auf Paschtu
Hört, liest und schreibt und macht Sachen
Edmund Epple ist selbst über die Tatsache schockiert, daß er nun bereits seit über 33 Jahren einen Platten-und Buchladen in Landsberg am Lech hat. Aber ganz nach dem Motto "Ein guter Betrieb funktioniert sogar, wenn der Chef anwesend ist" freut er sich, wenn ihm seine Mitarbeiter hin und wieder frei geben. Dann schreibt er gerne über Musik, Kultur und was ihm sonst so in den Sinn kommt, zb in seinem eigenen Blog und Newsletter. Im Stadttheater Landsberg kennt man ihn auch als Planer der Musikserie.
Der norwegische Pianist Tord Gustavsen ist in einem sehr religiösen Elternhaus aufgewachsen. Seine frühen musikalischen Eindrücke bestanden aus protestantischen Hymnen. Die lassen ihn bis heute nicht los und bleiben losgelöst von einer Amtsreligion als sprituelles Element bestehen. Nun hat er zusammen mit der afghanisch-deutschen Sängerin Simin Tander einige dieser Hymnen ins Paschtu übersetzt und für Stimme, Piano, Elektronik und Percussion arrangiert. Eine sehr ungewöhnliche Reise in Bereiche, die noch nie ein Mensch zuvor .... Jedenfalls gelingt eine Musik, der man abnimmt, das sie trotz aller (vermeintlichen) Gegensätze organisch entstanden ist.
Quelle: Jan Tengeler, Deutschlandradio deutschlandradiokultur.de
Kommentare
0
AntennaPod
Podcast Addict
Downcast
Instacast
Apple Podcasts
PodGrasp
gPodder
Pocket Casts
