sharing is caring
ist wirklich so!
Vielen Dank fürs Teilen!
handverlesenswert
Kluge Köpfe filtern für dich relevante Beiträge aus dem Netz.
Entdecke handverlesene Artikel, Videos und Audios zu deinen Themen.
Du befindest dich im Kanal:
...die Familie von Schulden erlösen!
schreibt, kuratiert, gibt heraus
Kurator'in für: Flucht und Einwanderung Literatur Fundstücke Zeit und Geschichte
Dissertation über John Berger (Dr. phil.). Seine Essays und Interviews, seine Reportagen und Rezensionen erscheinen u. a. in Neue Zürcher Zeitung, Blätter für deutsche und internationale Politik, Sinn und Form, Jacobin und Lettre International. Als Historiker wertet er den in der Berliner Staatsbibliothek vorliegenden Nachlass seines Vaters aus. So erschienen »Die Bismarcks. Eine preußische Familiensaga vom Mittelalter bis heute« (2010, zusammen mit Ernst Engelberg) oder die von ihm herausgegebene Neuedition von Ernst Engelbergs »Bismarck. Sturm über Europa« (2014). Als Buchautor publizierte er zuletzt das literarische Sachbuch »An den Rändern Europas« (2021).
Ich überlegte, ob ich diesen Artikel nicht im Kanal "Osteuropa" poste und entschied mich für "Flucht und Vertreibung" nicht allein wegen dieses Artikels, sondern weil die Leser des Kanals "Osteuropa" die Webseite "Dekoder" kennen, aber zumindest einige dieses Kanals ihn durch diesen Artikel noch kennenlernen könnten. Dekoder übersetzt seriösen russischen Journalismus (den gibt es auch noch unter Putin!) und man erkennt Unterschiede und Gemeinsamkeiten russischer Intellektueller mit Positionen hierzulande.
Zum Artikel: Er zeigt die Situationen von Menschen, die nicht über das Mittelmeer oder den Balkan nach Kerneuropa fliehen, sondern über den Hohen Norden Russlands – auf der Polarkreis-Route. Mit wenigen Strichen skizziert die Autorin Schicksale:
"Abderrahim ist in Petersburg geblieben. Arbeit hat er noch keine gefunden. Sein russisches Visum ist abgelaufen. Er hat sich auf einer Couchsurfing-Site angemeldet und übernachtet kostenlos bei verschiedenen Menschen. Nach Hause zurück kann er nicht, er hat ja seiner Mutter versprochen, die Familie von ihren Schulden zu erlösen. Die Polizei hat ihn noch nicht erwischt."
Quelle: Natalja Sanejewa (Übersetzung Katja Wall) dekoder.org
Kommentare
0
Bleib immer informiert! Hier gibt's den Kanal Flucht und Einwanderung als Newsletter.
AntennaPod
Podcast Addict
Downcast
Instacast
Apple Podcasts
PodGrasp
gPodder
Pocket Casts
